Nós usamos folhas de amendoeira para diferentes propósitos. Basicamente a folha lança substâncias antibacterianas gradualmente na água e a água vai ficando na cor marrom chá.

Durante mais de 35 anos de experiência criando betas, eu descobri os benefícios múltiplos desta folha herbácea:

1. Nós pomos uma folha para 45.5 a 68 litros (10 a 15 galões) para manter o peixe saudável e ativo e será mantido para quase dois ciclos de troca de água. (deixe a folha aproximadamente de 1 a 2 semanas).
   
   -> Nós recomendamos água descansada de um dia para o outro com um mínimo ou nenhum cloro
   
   
2. Nós pomos a folha em um tanque de criação para aumentar a freqüência de criação em seu peixe e para manter os alevinos saudáveis e espertos e melhorar a vitalidade deles. (Ponha uma nova folha seca a cada 3 ou 4 semanas e descarte-a depois de 1 semana. Repita isto até os alevinos estarem com 4 meses).
   
   
3. Para curar peixe doente que tenha qualquer tipo de infecção bacteriana. Por favor, consulte seu veterinário inicialmente se seu peixe está doente ou precisa de cuidado preventivo. O uso de folhas de amendoeira é uma alternativa. (Ponha uma folha seca em uns 2,3 a 4,5litros - 1/2 a 1 galão - e mantenha o peixe por uns 10 a 14 dias. Evite qualquer luz direta do sol, mas mantenha a temperatura na faixa de 21° a 28° C - 70 a 82 ° F). Alimente o peixe preferencialmente com comida viva como enquitréia ou blood worms, uma vez ao dia, sempre na mesma hora do dia.
   
   
4. Para acelerar o processo curativo das barbatanas danificadas ou danos no corpo. Ponha uma folha seca em uns 2,5 a 4,5litros (1/2 - 1 galão) e mantenha a temperatura na faixa de 21° a 28° C (70° F a 82 ° F) por umas 2 a 3 semanas. Evite luz solar direta e alimente o peixe preferentemente com comida viva como [enquitréia] ou blood worms uma vez ao dia. Isto ajudará o crescimento das nadadeiras mais rapidamente e manterá a pele e as escamas novamente saudáveis.
   
   
5. Nós usamos a folha para condicionar nossos betas combatentes. Nós preparamos nossos betas jovens quando eles estão prontos para serem transferidos do tanque comunitário para um tanque individual. (O processo dura de 2 a 3 semanas.
   
   * veja o artigo em "Como eu preparo meus melhores da ninhada" de www.siamsbestbettas.com, na página Articles/Gallery).
   
   
6. O beta macho jovem dominante ama construir ninho debaixo da folha inteira flutuante no tanque comunitário para reivindicar seu território e lutar para expulsar ou perseguir outros betas machos que o desafiem.
   
   
7. Ponha uma folha de Amendoeira seca e deixe flutuar na superfície. O macho construirá seu ninho debaixo dela. Ponha outra folha seca no fundo para permitir que a fêmea se esconda do ataque do macho. A água ficará castanha para simular seu hábitat natural.

Dosagem de folhas esmagadas para seus betas: Ponha aproximadamente de 10 a 13 centímetros quadrados (4 a 5 polegadas quadradas) de folha para tratar 2,3 litros (1/2 galão) de água e 15 a 18 centímetros quadrados (6 a 7 polegadas quadradas) para tratar 4,5 litros (1 galão) de água.

Receita Secreta Criação Asiática

A maioria dos peixes tropicais que vivem nos rios e lagos tem melhor ambiente natural em águas escuras. Água escura tem uma cor castanha de chá característica e contém muitos materiais orgânicos dissolvidos. Foi notado primeiramente que peixes vivendo ao redor das águas onde são achadas as árvores ketapang / Huu / amendoeira crescem muito mais vibrantes, bonitos e saudáveis.

Assim começou a prática de pôr nos aquários esta folha para tentar obter a mesma condição encontrada no ambiente natural deles. A árvore ketapang / Huu Kwang / Amendoeira é um grande “formato de pagode” (cônica, talvez?) com distintas ramificações enfileiras. A origem da árvore está na Malásia e Tailândia.

Uma peculiaridade notável desta espécie é a tendência para suas folhas ficarem brilhantes e vermelhas e cair - uma raridade nas regiões tropicais onde a maioria das árvores permanece perene (esverdeada) ao longo do ano.

São usadas tradicionalmente a casca, a fruta e folhas da árvore para tratar várias doenças que variam desde doença de pele, desinteria, enxaquecas e cólica em crianças. Pesquisa identificou propriedades que poderiam ser usadas tratando hipertensão.

A árvore Ketapang / Huu Kwang (Terminalia catappa, ou comumente chamada amendoeira tropical, badamier, amêndoa de Java, Amandier Cayenne, amêndoa selvagem, amêndoa da índia, myrobalan, amêndoa de Malabar, amêndoa de Cingapura, kwang de Huu, amêndoa de Mar, kobateishi) é conhecida por produzir um veneno em suas folhas e seiva para defender contra parasitas de insetos. Quando as folhas secas caem no rio, uma tintura marrom forte é liberada. A tintura está cheia de ácidos orgânicos como húmus (?) e tanino.

Assim, as folhas secas da amendoeira, na verdade lançam ácidos orgânicos como o húmus (?) e o tanino que abaixam o pH da água, absorvem substâncias químicas prejudiciais e ajudam a criar um ambiente fuliginoso e tranqüilo para o peixe.

O que é Ácido húmico? É uma mistura de vários ácidos orgânicos?

Ácidos húmicos são uma mistura complexa de materiais parcialmente “decompostos" e por outro lado materiais orgânicos transformados. Os ácidos húmicos de água doce podem vir de uma variedade de fontes, a maioria das quais estão em terra (decomposição da vegetação terrestre). Estas substâncias são lavadas [no sentido de se misturarem] nos lagos e rios e sofrem transformações adicionais no caminho, e em última instância no oceano.

Ácido húmico contém Enxofre, Nitrogênio e Fósforo em quantidades variadas. Também contém metais como Ca, Mg, Cu, Zn etc. que podem influenciar [efeitos colaterais?] de algum modo indefinido.

Ácido húmico pode ser separado em dois grupos, baseado na polaridade e tamanho dos “compostos” individuais. A menor e mais polar das frações geralmente é o chamado (?) ácido fúlvico e a fração maior, mais não polarizada geralmente é o chamado (?) ácido húmico.

Ácidos húmicos são o produto de fim de degradação microbiana da planta e restos de animais e são um dos componentes mais importantes de terras férteis. [ácido húmico = húmus, adubo orgânico?] Taninos, ligninos (?) e ácidos fúlvicos são sub classes de ácidos húmicos. Eles tingem de amarelo a água.

Tânico e ácidos húmicos podem ser úteis para inibir muitos tipos de bactérias inclusive cyano-bactérias e podem ser bastante benéficos para seu peixe.

Outro efeito paradoxal dos ácidos húmicos é o de desintoxicação de metais pesados. Material de húmus e detritos no aquário também absorvem rapidamente e desintoxicam muitas substâncias químicas incluindo o zinco, o alumínio e o cobre!

Uma forte expectativa que eles [o húmus e os detritos no aquário] fizessem mais, não menos tóxico que os ácidos húmicos, mas os estudos parecem indicar um efeito desintoxicante. (?) Também importante saber: a dureza da água o mais ineficaz os ácidos húmicos - - - mais exatamente: o limo dissolvido na água produz humates (?) de cálcio insolúvel. Assim, a mais alta dureza da água, a mais alta deve ser a provisão de humates (?) de modo a alcançar um efeito acidificante. A água mole, menos humates são necessários e o melhor o efeito. Cria um ambiente natural semelhante aquele dos lagos na floresta tropical e alguma área do rio Amazonas.

Também induz desovas para a maioria dos peixes de água mais mole e ácida. Muita [quantidade de] folhas ketapang / Huu Kwang / Amendoeira podem resultar em muito baixo pH da água [ forte acidificação].

Cortesia de Chris Yew. (SIAM´S BEST BETTAS)
Traduzido por Vitor Chevitarese

---

P.S.: As interrogações (?) indicam que, ou não entendi o que estava escrito, ou a tradução ficou ruim ou não consegui a tradução da palavra e, neste caso, arredondei (ou tentei) preservando o sentido global da frase. Sugestões sempre serão bem-vindas. Os colchetes [xxx] significam comentários adicionais e não fazem parte do texto em inglês.

---

Veja também.: Folhas de Amendoeira (I)